Vania x Vania (versión 1), escrita y dirigida por Pablo Remón

Vania x Vania (versión 1), escrita y dirigida por Pablo Remón

En la imagen un elenco extraordinario: Israel Elejalde, Manuela Paso Javier Cámara, Juan Codina, Marina Salas y Marta Nieto, para «Vania x Vania (versión 1)», con texto y dirección de Pablo Remón ©Vanessa Rabade

 

Un Chéjov desnudo, esencial. Un acercamiento minimalista al texto y a la interpretación.

Pablo Remón

 

 

Por Luis Muñoz Díez

 

Pablo Remón ha llevado a cabo un proyecto que muchos creadores desearían contar con la oportunidad que le ha brindado el Teatro Español y Teatro Kamikaze. Basándose en la obra Tío Vania de Antón Chejov, ha escrito, dirigido y estrenado dos piezas: Vania x Vania (versión 1), y Vania x Vania (versión 2).

La primera es un reto al minimalismo, haciendo buena la máxima de que menos, es más. La segunda se representa con vestuario, y dos decorados, porque los gozos y penares de los personajes de Tío Vania, los vivirán en dos tiempos en paralelo: Rusia de finales del XIX y Castilla, hoy

Ambas obras se representan en la Sala Francisco Nieva de las Naves del Español en Matadero del 29 de febrero al 7 de abril de 2024, la Versión 1 a las 18:h, y la Versión 2 a las 20:30

Seis actores, seis sillas y dos columnas, bastan para "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Seis actores, seis sillas y dos columnas, bastan para «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

En esta reseña me limito a escribir sobre Vania x Vania (versión 1), pero he querido señalar que la singularidad del proyecto es que ambas versiones se hayan gestado y estrenado en el mismo momento.

Vania x Vania (versión 1), está escrita y dirigida por Pablo Remón, y se trata de una versión libre en la forma, de la pieza el Tío Vaina, de Chéjov que, nos presenta sin decorado, con tres actrices, tres actores, una silla para cada uno, y dos columnas para apoyarse.

Los actores permanecerán todo el tiempo en el escenario. Cuando se figura que no están presentes en la ficción, se sientan dando la vuelta a la silla, a la colocan en segundo plano. Remón no sitúa la obra en ninguna parte, y la única señal que aporta, es que los actores van vestidos de verano.

Marina Salas es Sonia "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Marina Salas es Sonia «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Vania, su sobrina Sonia, y una persona de confianza llamada Marina, viven en el campo trabajando su hacienda. Llevan una su vida digamos que ordenada, la única novedad son las visitas de Astrov, el médico del pueblo, amigo y compañero de borracheras de Vania, y del que Sonia está enamorada.

Como un elefante en una cacharrería aparece Serebriakov, es el padre de Sonia, y ex cuñado de Vania. Es, «ex», porque después de enviudar de su hermana, se ha vuelto a casar con Elena, que le acompaña en la visita. Una joven que tiene como única dedicación ser bella, y su hastío.

A Vania la mera presencia de Serebriakov le irrita hasta el punto de sentir,  y mostrar un tozudo enfado infantil. El escritor en su crepúsculo y sin éxito, escribe de una manera compulsiva día y noche, no se le vaya a escapar la idea genial que le permita escribir la obra que lo consagre, y si a Vania su presencia le irrita hasta la hilaridad, él escritor directamente no ve, ni a su hija, ni a su cuñado.

La bella Elena -Marta Nieto-, se deja admirar por Astruv -Israel Elejalde- "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

La bella Elena -Marta Nieto-, se deja admirar por Astrov -Israel Elejalde- «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

La presencia de Elena, perturba la hormona y la feromona de Vania y del médico. Ella cree merecerlo todo, y se sacude a Vania como como a las moscas, y no ve la manera de caer en los brazos del médico.

La obra ahondada en el reparto de funciones de las familias, que no ata con cuerda, pero que, una vez asumido un rol, es prácticamente imposible deshacer el nudo, de la insatisfacción en todo su espectro, y la prepotencia de ciertos creadores, tengan o no, talento.

Vania se siente frustrado, porque cree que ha pasado la vida trabajando para que su pedante cuñado pueda vivir sin ocuparse de los molestos problemas de la vida cotidiana. El escritor, porque es ya un viejo achacoso, empeñado en que el éxito le ha vuelto la espalda, sin un quebranto que le indique que su talento no está acorde con su prepotencia. Elena, su mujer, está insatisfecha porque no se le regala la vida con las luces que merece, y Sonia está enamorada del medico, que no repara, en ella.

Marina -Manuela Paso- en "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Marina -Manuela Paso- en «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Todo lo que mueve a los personajes está vigente, y como los actores son excelentes, tal y como están, podrían continuar con sus cuitas en la cantina del teatro.

Marina y Astrov, son ajenos a la familia, pero comparten su vida y sus problemas, Marina es una mujer práctica, con esa destreza que tienen las mujeres después de una catástrofe, que a los hombres paraliza después de acabar con el trabajo físico, y la mujer inca los pies en la tierra y dice “tendremos que cenar”, y esa “cena” significa que habrá que vivir.

Astrov, le pide opinión a Marina, con el fin de que le diga que sigue siendo un hombre su atractivo, porque siempre ha contado con esa carta. Sigue siendo un hombre atractivo en la cuarentena que vive solo, y no se ve en pareja, porque sabe que hay partes oscuras que no se pueden compartir, pero sigue creyendo en la tirana belleza, que le conduce a una idea fija, con nombre de mujer.

A Marina la interpreta una actriz tan atractiva como bien dotada: Manuela Paso, y significa lo importante que es tener las ideas claras y ser prácticos. No dice lo que el otro quiere escuchar, pero ante las quejas justificadas de Vania, toma una postura tan ecuánime, que puede llegar a parecer injusta.

Astrov, cuenta con el físico y la voz de un actor de una pieza como es  Israel Elejalde, que borda  un personaje muy rico, porque es el objeto del deseo de Sonia y de Elena, pero tiene muchos ruidos interiores, lo que le permite lucirse como el excelente actor que es.

Un Vania redondo -Javier Cámara- en "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Un Vania redondo -Javier Cámara- en «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

A Vania lo vuelve vigente con su voz y su físico Javier Cámara, con una composición del personaje tan sólida, como divertida. Encastillado como un infante enfadado en su odio eterno a su cuñado, ahora se suma la tensión que se vive en la hacienda, por la presencia de Elena que, para a él, y el médico, supone una dedicación a jornada completa.

A Elena le da vida en su hastío la actriz Marta Nieto, Astrov le acusa en sus charlas con Vania, de no tener otro cometido que perturbar con su belleza. Lo que es injusto dado que ella no hace nada más que estar, está casada con un escritor mayor, achacoso e insoportable, pero en su abstracta ambición, no sabría decir ni porqué lo cambiaria, aunque está segura que ella, merecer lo mejor.

Sonia es un personaje muy jugoso, al que da vida Marina Salas, una mujer joven trabajadora con ambiciones, pero que si no se materializan, como en el caso de su amor por Astrov, sabe recomponerse y seguir, porque conoce algo que Elena ignora, la importancia de vivir.

Serebriakov el autor imposible interpretado por un actor impecable: Ramón Codina para "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Serebriakov el autor imposible interpretado por un actor impecable: Ramón Codina para «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Juan Codina se permite, porque puede componer un Serebriakov, como una caricatura de un personaje más común de lo que conoce el publico, pero el impecable actor, conoce muy bien a los creadores que con talento o sin él, creen que su obra es lo único que tiene importante, y la adulación del éxito su única complacencia. Abusan de familia y amigos, porque ni ven, ni quiere ver lo cotidiano. Esta ceguera en la obra, será el detonante cuando desde su irrealidad reúna a la familia para comunicarlos, que va a vender la hacienda, para comprar una casa acorde con lo que merece, y Vania le recuerda que no puede hacer tal cosa, porque la hacienda no es suya, es de su familia, y si bien, fue la dote de boda para su hermana, la única dueña en la actualidad es su hija Sonia.

Vania que acaba de sufrir la decepción de ver a Elena acaramelada con su amigo el médico, y después de oír las palabras de su cuñado, en su vehemencia decide, que lo único que puede hacer es matarlo.

Para conocer si logra matarlo o no, si al autor recupera la razón o no, y si el amor del doctor y Elena, tiene algún futuro, o si en la hacienda se recuperará la calma.  Es mejor que acudan a una representación, porque disfrutaran con el texto y la puesta en escena de Pablo Remón, y ver reunidos a Javier Cámara, Juan Codina, Israel Elejalde, Marta Nieto, Manuela Paso y Marina Salas, juntos sobre el mismo escenario, es un hecho extraordinario.

Astrov -Israel Elejalde- "Vania x Vania (versión 1)" de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Astrov -Israel Elejalde- «Vania x Vania (versión 1)» de Pablo Remón. ©Vanessa Rabade. Pulsar sobre la imagen para ampliarla.

Vania x Vania (versión 1) está programada en la Sala Fernando Arrabal, de Naves del Español del 29 de febrero al 7 de abril, a las 18h, más información AQUÍ.

*Atención hay un segundo montaje de Vaina x Vaina (versión 2) de la misma obra, con el mismo equipo técnico y artístico, programada en la misma sala, Sal Fernando Arrabal, de Naves del Español del 29 de febrero al 7 de abril, a las 20.30 h, información AQUÍ.

Texto y Dirección Pablo Remón

Actores Javier Cámara, Juan Codina, Israel Elejalde, Marta Nieto, Manuela Paso y Marina Salas

Diseño de espacio escénico Monica Boromello, Ayudante de espacio escénico María Abad, Diseño de iluminación David Picazo, Diseño de vestuario Ana López Diseño de sonido Sandra Vicente

Ayudante de sonido Kevin Dornan Producción ejecutiva (Teatro Kamikaze) Pablo Ramos Escola

Dirección de producción (Teatro Kamikaze) Jordi Buxó y Aitor Tejada

Ayudante de dirección Raquel Alarcón Asistente de dirección Laura Garmo

Una coproducción de Teatro Español y Teatro Kamikaze

Autor

Desde que me puse delante de una cámara por primera vez a los dieciséis años, he fechado los años por películas. Simultáneamente, empecé a escribir de Cine en una revista entrañable: Cine asesor. He visto kilómetros de celuloide en casi todos los idiomas y he sido muy afortunado porque he podido tratar, trabajar y entrevistar a muchos de los que me han emocionado antes como espectador. He trabajado de actor, he escrito novelas, guiones, retratado a toda cara interesante que se me ha puesto a tiro… Hay gente que nace sabiendo y yo prefiero morir aprendiendo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *