Una escena de “Ladies Football Club” de Stefano Massini, con adaptación y dirección de Sergio Peris-Mencheta. ©Bárbara-Sánchez-Palomero
Por Luis Muñoz Díez
Ladies Football Club, del autor florentino Stefano Massini, adaptada y dirigida por Sergio Peris-Mencheta, anda por los mismos pasos de Lehman Trilogy, un trabajo estrenado con éxito de crítica y público. Escrita, adaptada y dirigida por los mismos artistas, si en la obra anterior trepaban por el árbol genealógico de la familia Lehman en USA, en esta se centra en la vida de once obreras de la Doyle & Walker Municiones, once “munitionettes” de manos amarillas, durante la Primera Guerra Mundial, que encuentran en el futbol el acercamiento entre ellas, y una vía de libertad.
La historia con «mayúsculas» es paradójica. Es sabido que las grandes fortunas se fraguan con la miseria que generan las guerras, y la guerra del 1917 significó la incorporación de las mujeres inglesas al trabajo en las fábricas, y la puesta en practica de un deporte que, empezó como una forma de recreo a la hora del almuerzo, y logró significar mucho más para ellas.
La libertad de la que disfrutaban las trabajadoras mientras los hombres estaban en la guerra, le permitió tomar iniciativas como formar el equipo de futbol, que se enfrentó con otras formaciones compuestas por los que estaban impedidos para ir a la guerra, pronto sus partidos se hicieron populares, e incluso, el gobierno los utilizó como propaganda de que Inglaterra, a pesar de la guerra, estaba viva.
“Ladies Football Club” de Stefano Massini, con adaptación y dirección de Sergio Peris-Mencheta. ©Bárbara-Sánchez-Palomero
Pero al acabar la Primera Guerra Mundial, con la paz, las aguerridas mujeres perdieron sus trabajos, y con ello un buen pedazo de su libertad lograd. Tuvieron que dejar su trabajo a los hombres, volver a sus casas, y para mayor decepción de las componentes del equipo de las trabajadoras de Doyle & Walker Municiones, se prohibieron los partidos entre mujeres en Inglaterra, una prohibición que no se derogó hasta 1971.
El autor nacido en Florencia, por lo tanto italiano, elige cómo escenario la Inglaterra de la Primera Guerra Mundial, en esta elección también hay posicionamiento, a favor del Imperial País, apoyando incondicionalmente al equipo inglés en detrimento del alemán al que parodia. En cambio narra con mimo, como vivieron estas mujeres su condición de obreras, el limbo de libertad que vivieron por la ausencia de los hombres, la creación del equipo fútbol que no solo les otorgó un lugar, si no, que les permitió conocer a sus compañeras, y reconocerse ellas mismas. La singularidad de cada historia, y de la forma que incidieron en la decisión de cada mujer, está bien dibujada en su diferencia.
La dramaturgia de la función llega al público de manera testimonial por boca de las once mujeres que forman el reparto. Una narración a tiempo pasado, plena de nostalgia, que queda en la voz y el gesto de unas actrices que no abandonan prácticamente el escenario, aderezado con las composicionesmusicales de Litus Ruiz.
Una escena de “Ladies Football Club” de Stefano Massini, con adaptación y dirección de Sergio Peris-Mencheta. ©Bárbara-Sánchez-Palomero
La escenografía del siempre acertado Alessio Meloni, tiene algo de patio carcelario. Las únicas opiniones que se vierten sobre los hechos, que no sean de las 11 obreras, nos llegarán por unas ventanitas a forma de pantalla en los laterales, así oiremos y veremos a políticos y periodistas. Ni el dueño de Doyle & Walker Municiones, tan protagonista como las chicas, pisará ese terreno vedado a patio de la fábrica o campo de Futbol, encastillado en lo alto de un lateral, dese donde arengará, y dialogará con sus empleadas.
La obra tiene una duración de dos horas y media en que las actrices no solo no abandonaran la escena, servirán también de atrezo y decorado, en ese tiempo desgranaran su historia en femenino plural, estando receptivas a cualquier signo de libertad.
La escenografía de Alessio Meloni, el diseño de Iluminación de David Picazo y, el de sonido de Enrique Rincón y Álvaro de la Osa, bajo la dirección de Sergio Peris-Mencheta de las actrices se amalgaman, durante las dos horas y media que dura la representación, calando en el público de una forma compacta casi, retadora, el público recibe y celebra la función con risas y aplausos.
En trabajo de las actrices no tiene un pero, siendo un verdadero reto que demanda muchos recursos, con los que sin duda cuenta todo el elenco formado por Noemi Arribas, Xenia Reguant/ Silvia Abascal, Ana Rayo Maria Pascual, Nur Levi, Alicia González, Carla Hidalgo, Irene Maquieira, Andrea Guasch, Diana Palazón y Belén González.

“Ladies Football Club” de Stefano Massini, con adaptación y dirección de Sergio Peris-Mencheta. ©Bárbara-Sánchez-Palomero
Ladies Football Club, estará en cartel hasta el 22 de mayo de 2022, en la Sala Verde de Teatros del Canal -Madrid-, más información AQUÍ.
Autor Stefano Massini Traducción Ignacio Rengel Adaptación Sergio Peris-Mencheta con la colaboración de Daniel Val Dirección: Sergio Peris-Mencheta
Elenco por orden de alineación Andrea Guasch, Carla Hidalgo, Noemi Arribas, Ana Rayo, Xenia Reguant, Alicia González, María Pascual, Nur Levi, Belén González y Diana Palazón
Composición Musical: Litus Ruiz Dirección Musical: Joan Miquel Pérez Dirección Vocal y Arreglos Vocales: Ferran González Diseño de Escenografía: Alessio Meloni (AAPEE) Diseño de Iluminación: David Picazo (AAI) Diseño y Realización de Vestuario: Elda Noriega (AAPEE) Diseño de Sonido: Enrique Rincón y Álvaro de la Osa Producción Sonora: Óscar Laviña Atrezzista Eva Ramón Coreografía: Amaya Galeote Ayudante de Coreografía: Jose Luis Sendarrubias Ayudante de Dirección: Óscar Martínez-Gil Ayudante de Vestuario: Berta Navas Dirección de Producción: Nuria – Cruz Moreno Adjunto Dirección de Producción: Fabián Ojeda Villafuerte Ayudante de Producción y Regiduría: Blanca Serrano Administración:Henar Hernández Producción Ejecutiva: Barco Pirata
Dirección Técnica: Manuel Fuster Coordinador Técnico en gira: Alberto Hernández de las Heras Técnico de Sonido: Enrique Rincón y Charli González Técnico de Microfonía y Qlab: Óscar Laviña y Joaquín Ramiro Técnico de Iluminación; Marina Palazuelos y Alberto Hernández de las Heras Técnico de Maquinaria: Julia Fuentesal Sastrería: Elda Noriega y Berta Navas Jefa de Prensa: María Díaz Asesor de Peluquería: Chema Noci Construcción de escenografía: Mambo decorados y Sfumato Construcción de Flightcase New System Box Transportes: FJS Transportes Maestro Clown: Nestor Muzo Experto en Dinámicas Familiares: Joan Garriga Trabajo con Balón: Almudena Cid Fotografía: Sergio Parra Maquillaje y Peluquería de Cartel: Miriam Collar y María Mínguez Diseño gráfico:Eva Ramón Distribución: Fran Ávila Producción y Distribución Una producción: de Barco Pirata, en coproducción con Teatros del Canal y Producciones Rokamboleskas.
Agradecimientos: Compañía Nacional de Teatro Clásico, Teatro Español, Teatro del Bosque, Andrew Fergusson, Marlene Michaelis, Huella Marieta, Ana Rodriguez Escobar.