Una mirada flamenca de “La zapatera prodigiosa” de García Lorca con dirección de José Maya, y coreografía de José Maya Serrano. En la imagen el elenco: Francesc Galceran, Sara Moreno, Lili Lekmouli, Jacobo Dicenta, Belén Orihuela, Abraham Arenas, Antonio Maya, Jerónimo Maya, y Lydia Aranda
Por Luis Muñoz Díez
José Maya ha puesto en escena una peculiar versión de La zapatera prodigiosa, de García Lorca. La escritura en prosa del autor se respeta en esta versión flamenca, y para ello cuenta con un excelente cuadro de actores, pero se ilumina con pinceladas flamencas gracias a la coreografía de José Maya Serrano.
La obra está lejos de la potente poesía de García Lorca. De hecho, se ha representado muchas veces en formato de guiñol y marionetas. Se trata de una historia sencilla y costumbrista, un pretexto para el imaginario lorquiano que describe a una mujer de 18 años, casada con un zapatero de 53, que arde en deseo. Este pone alas para imaginar hombres de talle juncal montados en caballos enjaezados con madroños de terciopelo y espejos, mientras ella lava en el río, como le cuenta al niño de una vecina, que ocupa el lugar del hijo que nunca tendrá.
El alcalde -Jacobo Dicenta- y La zapatera -Lydia Aranda- “La zapatera prodigiosa” de García Lorca en versión flamenca de José Maya
El montaje es un ejercicio de talento e imaginación de José Maya Cortés que, manteniendo la obra en prosa, ha marcado a los actores para que, con un mero movimiento de manos o piernas, haya flamenco. De la zapatera se hace cargo con desenvoltura la actriz Lydia Aranda, y del zapatero realiza una recreación excelente el actor Francesc Galceran. Para el papel de alcalde han contado con el actor Jacobo Dicenta, siempre grande.
El parlamento lírico con el que Dicenta abre la función aclara la postura del autor, que propone que al público hay que llamarle únicamente “público”, porque precederlo con “respetable” parece llamarle a que sea clemente con lo que va a ver. En una escena posterior refuerza la cortesía de “respetable” con un “muy”, quedando un “muy respetable público”.
En la imagen Francesc Galceran, Sara Moreno, Lili Lekmouli, Jacobo Dicenta, Belén Orihuela y Abraham Arenas La zapatera prodigiosa” de García Lorca, dirigida por José Maya
La escenografía, con marcos de ventana que se mueven y por los que se asoman figuras, es un acierto porque refleja cómo el pueblo está pendiente de la zapatera, abandonada por su marido al no poder este soportar la presión de los comentarios y coplas que se oyen en el pueblo. Los marcos vuelven a recordar un retablo o un espacio para marionetas.
El trabajo de las actrices Belén Orihuela, Sara Moreno y Lili Lekmouli, tanto cuando representan a las vecinas cotillas, mirando por puertas y ventanas, como cuando son las beatas con petaca, de trago y paso atrás, o bailan, compone un buen trío cómico. Con Jerónimo Maya como niño, Juan Montoya como mozo del sobrero, Abraham Arenas, como mozo de la faja, José Maya Serrano como Don Mirlo, completan el reparto. Con música en directo de las guitarras de Juan y Antonio Maya,
La pieza no se sustenta en el baile, exceptuando un duelo flamenco que llevan a cabo José Maya y Alfonso Losa, en el que la destreza de los artistas levanta al público. Materializan un símbolo de enfrentamiento en el clímax de la pieza, y en la calle hay sangre o “están manchados de sangre los pañuelos blancos”, como lo dice Lorca, de lo que se culpa a la zapatera.
Con el texto de Lorca, el director José Maya y la coreografía de José Maya Serrano han creado un montaje muy atractivo por la calidad de actores y bailarines y la atmósfera flamenca que desprenden, que se ve con mucho gusto.
La zapatera prodigiosa, está en cartel en el Teatro Pavón de Madrid, más información de fechas horarios y compra de entradas AQUÍ.
Autor: Federico García Lorca
Dirección: José Maya
Coreografía: José Maya Serrano
Reparto: Zapatera: Lydia Aranda, Niño: Jerónimo Maya, Zapatero: Francesc Galceran Vecina roja: Belén Orihuela, Niña 1: Sara Moreno, Niña 2: Lilli Lekmouli, Alcalde: Jacobo Dicenta, Don Mirlo: José Maya Serrano, Mozo de la faja: Abraham Arenas Beata 1: Belén Orihuela, Beata 2: Sara Moreno, Beata 3: Lilli Lekmouli, Mozo del sombrero: Antonio Maya, y los bailaores José Maya y Alfonso Losa
Diseños: Iluminación: Miguel Agromonte Vestuario: LaChorla Música: Juan Maya Escenografía: Brazodoble Guitarra: Juan Maya y Antonio Maya
Diseño gráfico y cartel: Miguel Ángel Blázquez