A propósito del estreno de “Noche” de Alejandro Sawa por Mariano Llorente

La figura de Alejandro Sawa ocupa un lugar periférico en la historiografía literaria española de finales del siglo XIX, a pesar de la intensidad estética e ideológica de su obra narrativa. Su posterior proyección mítica —al servir de inspiración para Max Estrella en Luces de Bohemia de Ramón del Valle-Inclán— ha contribuido, paradójicamente, a oscurecer la lectura autónoma de sus textos. La presente edición de Noche (1888) aspira a subsanar esta carencia mediante una reconsideración crítica de una novela clave del naturalismo español.

Noche se inscribe en el proceso de asimilación y reformulación del naturalismo en España, en un contexto histórico caracterizado por la precariedad económica, la desigualdad social y la consolidación de una moral pública profundamente conservadora. A diferencia de otros autores naturalistas, Sawa extrema el determinismo social y moral hasta convertirlo en un dispositivo de denuncia radical, donde la familia funciona como microcosmos de una sociedad enferma.

El eje narrativo de la novela se articula en torno a Don Francisco, figura patriarcal y profundamente religiosa que concibe la fe, la disciplina y la represión como mecanismos de preservación del orden familiar. Sin embargo, la novela demuestra de forma sistemática cómo esa moral autoritaria, sostenida por la obsesión con las apariencias, precipita la degradación ética y afectiva de todos los miembros del hogar. La religión, lejos de operar como principio de cohesión, se presenta como instrumento de violencia simbólica y control.

Uno de los aspectos más relevantes de Noche es su representación de las mujeres, sometidas a una estructura patriarcal que las reduce a funciones domésticas y sexuales. Sawa no idealiza a sus personajes femeninos, pero sí evidencia con crudeza las condiciones materiales y morales que los conducen a opciones socialmente estigmatizadas —prostitución, adulterio o mediación marginal—, reforzando así una lectura de la novela como crítica de la opresión estructural más que como simple relato moralizante.

Desde el punto de vista ideológico, Noche destaca por su anticlericalismo extremo. Tal como ha señalado la editora Esther Vallejo, este posicionamiento resulta especialmente significativo si se considera la temprana formación religiosa de Sawa. La novela no se limita a cuestionar la institución eclesiástica, sino que dirige su crítica hacia la interiorización de una moral represiva que atraviesa todos los estratos sociales.

En suma, Noche es una obra de notable valor literario e histórico que permite revisar los límites del naturalismo español y ampliar el canon narrativo del fin de siglo. Su recuperación no solo devuelve a Alejandro Sawa una voz propia, independiente de su mito biográfico, sino que ofrece un testimonio incómodo y necesario sobre las formas de violencia moral, social y familiar que estructuraron la España de su tiempo.

Noche se estrena y permanecerá en cartel del 8 de enero al 1 de febrero de 2026, en la Sala Pequeña Margarita Xirgu del Teatro Español de Madrid

Autor: Alejandro Sawa Adaptación y Dirección: Mariano Llorente Elenco: Don Francisco / Don Gregorio: Alberto Jiménez Paquita / Lolita: Àstrid Janer Doña Dolores / Voz narradora: Roser Pujol Paquito (Videoescena): Jorge Varandela

Escenografía: Arturo Martín Burgos Vestuario: Almudena Rodríguez Huertas Iluminación: Ion Aníbal Videoescena: Emilio Valenzuela Composición musical: Mariano Marín Ayudante de dirección y Espacio Sonoro: David Roldán

Producción: Teatro Español y Micomicón Teatro